Senhoras e senhores, o presidente dos Estados Unidos.
Hvala vam puno. -Dame i gospodo, predsednik SAD.
Senhoras e senhores, o presidente dos EUA.
Dame i gospodo, predsednik Sjedinjenih država.
Eu sou o presidente dos Estados Unidos da América.
Ja sam predsednik Sjedinjenih Amerièkih Država.
Sou o presidente dos Estados Unidos.
Kao što znate ja sam predsednik USA..
Se a maioria do gabinete decidir que ele é incapaz de desempenhar suas funções, o presidente pode ser destituído.
amandmana? - Ako kabinet smatra da predsednik ne može obavljati dužnosti, možemo ga smejeniti.
Está na linha com o presidente.
Imaš predsednika na liniji. - Bit æu kratak.
Senhoras e senhores, o Presidente dos Estados Unidos.
Dame i gospodo, predsjednik ujedinjenih država.
Diretor Galloway, nosso conselheiro de Segurança Nacional, o Presidente acabou de indicá-lo como homem de ligação.
Директор Галовеј, саветник за Националну безбедност. Председник га је управо именовао шефом ЛАЗОН-а ("Laser Hazard Analysis Program")
Depois de todos os estragos em Xangai... o Presidente está recebendo... duras pressões para que os trabalhos sejam realizados.
После штете у Шангају, председник не мисли да се посао обавља.
O presidente Obama está protegido em um abrigo, em algum lugar dos EUA, devido aos piores ataques simultâneos ao redor de todo o globo.
Председник Обама је отишао у бункер негде усред САД-а пред лицем најгорих симултаних напада икад по свету.
Ou fale para o presidente assinar uma ordem.
Pa, onda kaži Predsedniku da potpiše nalog.
O Presidente acha que pode estar envolvido com o irmão dele.
Predsednik kaže da ti možda radiš sa njegovim bratom.
O Presidente Kennedy assinou uma proclamação formal... estabelecendo um bloqueio a todos os mísseis enviados a Cuba.
Преедник Кенеди је потписао службену изјаву о блокади свих пројектила упућених на Кубу.
E quando o Presidente quer saber que membro do Congresso é politicamente vulnerável em relação, digamos... conduta criminosa não descoberta, é para mim que ele liga.
А када Председник хоће да зна... који чланови Конгреса су политички рањиви... у смисли, да кажемо... неоткривеног криминалног понашања... ја сам број, који он бира.
O presidente Sadat do Egito, ele o chama, imame... perdoe-me, palavras dele, não minhas... de lunático.
Egipatski predsjednik Sadat vas zove, imame... njegove rijeèi, ne moje, oprostite... luðakom.
Sim, o Presidente Snow achou que todos gostariam de vê-lo.
Да. Председник Сноу је мислио да би сви желели да је виде.
Como sempre, o Presidente Snow estava certo.
Председник Сноу је као и обично био у праву.
Sabia que o presidente viaja num Cadillac CTS blindado que pesa 18 toneladas, a prova de ataques químicos, de gás e até de mísseis?
Znaš da se predsjednik vozi u oklopljenom Cadillacu GTS otpornom na napad plinom kemikalijama i raketom?
Não há nada mais importante do que proteger o presidente.
Nema važnijeg posla od štićenja predsjednika.
Você vai matar o Presidente dos Estados Unidos, Ellen.
Ti si idući u ubiti predsjednika u Sjedinjenim Američkim Državama, Ellen.
É o presidente Barack Obama... chamando vocês para uma ótima festa hoje... na West Olmstead, 2203.
Ovdje predsjednik Barack Obama. Kažem vam da veèeras doðete na sjajnu zabavu na adresi West Olmstead 2203.
O presidente ficará feliz em ouvir isso.
Predsednik æe biti sreæan kada to èuje.
O presidente americano morrerá em solo estrangeiro.
Amerièki predsednik æe da umre na stranoj teritoriji.
O presidente decidiu acabar com as relações diplomáticas.
Predsednik je odluèio da prekine diplomatske odnose.
No dia 4 de julho de 1996, o Presidente Whitmore calorosamente declarou:
На овај дан, 1996, председник Витмор је емотивно објавио:
Depois dos eventos de terça, o Presidente declarou estado de emergência e o envio de 5 mil soldados da Guarda Nacional para Montana.
Nakon neverovatnih dogaðaja u utorak, predsednik je jutros uveo vanredno stanje. 5.000 pripadnika Nacionalne garde je razmešteno u Montani.
Estamos sob uma invasão alienígena, mas o Presidente não fará nada, e deixará eles dominarem o país.
Mogli bismo se suoèiti s opštom invazijom a naš predsednik je spreman da se zavali i dozvoli im da zauzmu našu zemlju.
Precisamos achá-lo antes que ele encontre o Presidente.
Moramo da ga naðemo pre nego što on naðe predsednika.
Então, reconheça o governo e o presidente legítimos de Katanga em uma resolução das Nações Unidas.
Onda priznajte legitimnu vladu i predsednika Katange u rezoluciji Ujedinjenih Nacija.
Ele é o presidente dos Estados Unidos.
On je Predsednik Sjedinjenih Amerièkih Država.
Serei o presidente, e você vai me passar a merda desses controles.
Bit æu predsjednik, a ti æeš mi predati taj jebeni upravljaè...
Diferentemente de mim, no entanto, seu chefe provavelmente não era o presidente dos Estados Unidos.
Za razliku od mog, pak, vaš šef verovatno nije bio predsednik SAD-a.
Agora, se o presidente Obama me convidasse para ser o próximo "Czar" da matemática eu teria uma sugestão a qual imagino que melhoraria em muito o ensino da matemática neste país.
Ako bi me predsednik Obama pozvao da budem naredni Car Matematike, imao bih predlog za njega, za koji mislim da bi značajno poboljšao matematičku obrazovanost u ovoj zemlji.
2.737744808197s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvala vam puno. -Dame i gospodo, predsednik SAD. 